Vertaling van "gevestigd waar snelgroeiende economieën " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur is verheugd over de mededeling van de Commissie en de nadruk die in het gehele document wordt gelegd op het belang van de betrekkingen van de EU met Azië, een continent waar meer dan de helft van de wereldbevolking leeft, waar diverse economische reuzen zijn gevestigd, waar snelgroeiende economieën opkomen en waar tweederde deel van de armen van de wereld leeft.
Der Berichterstatter begrüßt die Mitteilung und die Tatsache, dass im gesamten Text die Bedeutung der Beziehungen der EU zu Asien hervorgehoben wird, einem Kontinent mit der Hälfte der Weltbevölkerung, aus dem einige Wirtschaftsgiganten stammen und der sowohl schnell wachsende Ökonomien als auch zwei Drittel der Armen der Welt aufweist.

Hieronder vallen alle transacties (zowel in goederen als in diensten) van ambassades, consulaten, militaire eenheden en defensiebureaus met ingezetenen van economieën waar de ambassades, consulaten, militaire eenheden en defensiebureaus zijn gevestigd en alle transacties met andere economieën.
Hierzu gehören sämtliche Transaktionen (mit Waren und Dienstleistungen) zwischen Botschaften, Konsulaten, militärischen Einrichtungen oder Verteidigungsstellen und Gebietsansässigen der Wirtschaftsgebiete, in denen die Botschaften, Konsulate, militärischen Einrichtungen oder Verteidigungsstellen ihren Standort haben, sowie sämtliche entsprechenden Transaktionen mit anderen Volkswirtschaften.

Hieronder vallen alle transacties (zowel in goederen als in diensten) van ambassades, consulaten, militaire eenheden en defensiebureaus met ingezetenen van economieën waar de ambassades, consulaten, militaire eenheden en defensiebureaus zijn gevestigd en alle transacties met andere economieën.
Hierzu gehören sämtliche Transaktionen (mit Waren und Dienstleistungen) zwischen Botschaften, Konsulaten, militärischen Einrichtungen oder Verteidigungsstellen und Gebietsansässigen der Wirtschaftsgebiete, in denen die Botschaften, Konsulate, militärischen Einrichtungen oder Verteidigungsstellen ihren Standort haben, sowie sämtliche entprechenden Transaktionen mit anderen Volkswirtschaften.