Vertaling van "gevoel toch zeer " (Nederlands → Duits) :

Tot mijn spijt heb ik moeten vaststellen dat de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken helaas geen rekening heeft gehouden met de naar mijn gevoel toch zeer belangrijke conclusies uit mijn advies, dat was goedgekeurd in de Commissie interne markt en consumentenbescherming.
Leider muss ich sagen, dass der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten die meiner Ansicht nach wichtigsten Feststellungen in meiner im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz verfassten Stellungnahme, die mit Stimmenmehrheit angenommen wurden, bedauerlicherweise nicht berücksichtigt hat.

Recente verklaringen van de topeurocraten geven toch wel een zeer groot déjà vu-gevoel.
Die jüngsten Aussagen führender Eurokraten lösen in mir jedoch ein starkes Gefühl eines Déjà vu aus.

Recente verklaringen van de topeurocraten geven toch wel een zeer groot déjà vu -gevoel.
Die jüngsten Aussagen führender Eurokraten lösen in mir jedoch ein starkes Gefühl eines Déjà vu aus.