Traduction de «gevoelige aangelegenheid zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De vaststelling en wijziging van een dergelijke gevoelige aangelegenheid zoals de minimale gemeenschappelijke lijst van derde landen die als veilige landen van herkomst gelden mag geen uitzondering zijn en daarom moet het Parlement hier volledig bij worden betrokken.
Annahme und Änderung eines solch sensiblen Elements wie der gemeinsamen Minimalliste der als sichere Herkunftsländer geltenden Drittstaaten sollten keine Ausnahmen darstellen, weshalb das Europäische Parlament daran uneingeschränkt zu beteiligen ist.

De eventuele overdracht van CSM's aan andere partijen is een delicate aangelegenheid vanwege het gevoelige karakter van de uitgewisselde gegevens, zoals ook door de Commissie wordt erkend.
Die mögliche Weitergabe von Containerstatusmeldungen an Dritte ist ein Thema, das zu Bedenken hinsichtlich der Sensibilität der ausgetauschten Daten Anlass gibt, was auch die Kommission anerkannt hat.