Vertaling van "gevoerd door michèle " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

met weefsel gevoerd lager
Lager mit Gewebeeinlage

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Claudia Țapardel (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Anne Sander, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Anneleen Van Bossuyt, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Michel Reimon, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Bullock, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer en Fernando Ruas.
Es sprechen Claudia Țapardel (Verfasserin der TRAN-Stellungnahme), Anne Sander im Namen der PPE-Fraktion, Dan Nica im Namen der SD-Fraktion, Anneleen Van Bossuyt im Namen der ECR-Fraktion, Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion, Neoklis Sylikiotis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Michel Reimon im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jonathan Bullock im Namen der EFDD-Fraktion, Barbara Kappel im Namen der ENF-Fraktion, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer und Fernando Ruas.

Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux en Sergio Gaetano Cofferati.
Es sprechen Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Ulrike Lunacek beantwortet, Ana Gomes, Christofer Fjellner, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Bodil Valero beantwortet, Soraya Post, Gilles Pargneaux und Sergio Gaetano Cofferati.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier , Loucas Louca en Marianne Thyssen .
Es sprechen Michel Barnier , Loucas Louca und Marianne Thyssen .

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier, Loucas Louca en Marianne Thyssen.
Es sprechen Michel Barnier, Loucas Louca und Marianne Thyssen.

Het woord wordt gevoerd door Joachim Zeller, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge, David Martin, namens de SD-Fractie, Louis Michel, namens de ALDE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Maria Heubuch, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van David Martin, Jonathan Arnott, om namens de EFDD-Fractie te verzoeken om toepassing van artikel 191 van het Reglement, en Nicolas Bay, niet-fractiegebonden lid.
Es sprechen Joachim Zeller im Namen der PPE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Bill Etheridge beantwortet, David Martin im Namen der SD-Fraktion, Louis Michel im Namen der ALDE-Fraktion, Marie-Christine Vergiat im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Maria Heubuch im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Fabio Massimo Castaldo im Namen der EFDD-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von David Martin beantwortet, Jonathan Arnott, der im Namen der EFDD-Fraktion die Anwendung von Artikel 191 GO fordert, und Nicolas Bay, fraktionslos.

Het woord wordt gevoerd door Michèle Rivasi, namens de Verts/ALE-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Françoise Grossetête, Paolo De Castro, Janusz Wojciechowski en Esther de Lange.
Es sprechen Michèle Rivasi im Namen der Verts/ALE-Fraktion, James Nicholson im Namen der ECR-Fraktion, Marisa Matias im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Françoise Grossetête, Paolo De Castro, Janusz Wojciechowski und Esther de Lange.

Het woord wordt gevoerd door Michèle Rivasi , namens de Verts/ALE-Fractie, James Nicholson , namens de ECR-Fractie, Marisa Matias , namens de GUE/NGL-Fractie, Françoise Grossetête , Paolo De Castro , Janusz Wojciechowski en Esther de Lange .
Es sprechen Michèle Rivasi im Namen der Verts/ALE-Fraktion, James Nicholson im Namen der ECR-Fraktion, Marisa Matias im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Françoise Grossetête , Paolo De Castro , Janusz Wojciechowski und Esther de Lange .

Onder voorzitterschap van Michel BARNIER zal op 21 mei een eerste rondetafelgesprek worden gehouden met als titel "Cohesiebeleid in de praktijk". Op 22 mei zal onder voorzitterschap van Anna DIAMANTOPOULOU, commissaris voor Werkgelegenheid en sociale zaken, een tweede rondetafelgesprek worden gevoerd over het "Cohesiebeleid in het perspectief van de uitbreiding".
Michel BARNIER wird ein erstes Rundtischgespräch über das Thema "Die Kohäsionspolitik auf dem Prüfstand" leiten. Am Tag darauf wird unter Leitung der für Beschäftigung und Soziales zuständigen Kommissarin Anna DIAMANTOPOULOU das Rundtischgespräch "Eine Kohäsionspolitik mit Blick auf die Erweiterung" stattfinden.