Traduction de «gevolgen en dus bedrijfssluitingen vermijden » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil op deze plaats zeggen hoe belangrijk de bijdrage van de Europese Unie aan deze herstructureringsmaatregelen is, want juist hierdoor kunnen we op proactieve wijze een aantal kwalijke gevolgen en dus bedrijfssluitingen vermijden.
An dieser Stelle möchte ich sagen, dass die von der Europäischen Union geleistete Arbeit bei den Umstrukturierungsprogrammen von großer Bedeutung ist, da sie uns einen dynamischen Ansatz ermöglichen, um einige der negativen Auswirkungen wie Werksschließungen zu vermeiden.

Het belangrijkste doel is een overschrijding van de streefwaarden te voorkomen en dus schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te vermijden.
Vorrangiges Ziel ist es, die Überschreitung dieser Höchstwerte zu unterbinden und dadurch schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern.