Vertaling van "gewichten wordt gedeeltelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gedeeltelijk ectropion | gedeeltelijk ectropium | gedeeltelijk naar-buiten-gekeerd-zijn van de oogleden
partielle Auswärtskehrung der Lider

controleur van maten en gewichten
Eichbeamter

valse gewichten
falsche Gewichte

Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten
Generalkonferenz für Maß und Gewicht

gedeeltelijk afgeroomde-melkpoeder | gedeeltelijk ontroomde-melkpoeder
teilentrahmtes Milchpulver

gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk
Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung

zware gewichten tillen
schwere Gewichte heben

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
Gewichte und Abmessungen [ Abmessungen und Gewichte | Einzelachslast | höchstzulässiges Gewicht | höchstzulässiges Zuggewicht | Ladegewicht | Laderaumhöhe | zulässiges Gesamtgewicht ]

maten en gewichten [ meeteenheid ]
Maße und Gewichte [ Messeinheit ]

gedeeltelijke werkloosheid [ onderbezetting ]
Kurzarbeit [ Teilarbeitslosigkeit | Unterbeschäftigung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Richtlijn 2015/719 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 tot wijziging van Richtlijn 96/53/EG van de Raad houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten wordt gedeeltelijk omgezet bij dit decreet».
« Durch das vorliegende Dekret wird die Richtlinie 2015/719 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2015 zur Änderung der Richtlinie 96/53/EG des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr teilweise umgesetzt».

De harmonisatie is gedeeltelijk verwezenlijkt op het gebied van de fiscaliteit voor het wegvervoer, toegang tot het beroep, technische eisen voor motorvoertuigen, gegevensverzameling, samenwerking tussen de overheid en de sector van het wegvervoer, maximumafmetingen en -gewichten en maximumsnelheden.
Eine Harmonisierung der Straßenverkehrsvorschriften wurde auf den folgenden Gebieten durchgeführt: Steuern, Berufszugang, technische Anforderungen an Fahrzeuge, Sammeln statistischer Daten, Zusammenarbeit zwischen den Behörden und dem Kraftverkehrsgewerbe, höchstzulässige Abmessungen und Gewichte sowie Geschwindigkeitsbegrenzer.