De amendementen waarover de Raad en het Europees Parlement het eens zijn geworden betreffen voornamelijk de termijn voor de uitvoering van de voorschriften van de richtlijn, namelijk uiterlijk 1 januari 2007.
Die vom Rat und dem Europäischen Parlament beschlossenen Änderungen betreffen hauptsächlich den Zeitpunkt, ab dem die Anforderungen der Richtlinie eingehalten werden müssen und der auf den 1. Januar 2007 festgelegt wurde.
