Traduction de «gezamenlijke vlucht deel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke terugkeervlucht | gezamenlijke vlucht
Sammelflug | Sammelflug zur Rückführung

gezamenlijke vluchtnummers | vlucht met gedeelde vluchtcode
Code-Sharing-Flug | Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden

operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion | operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaat die besluit aan een gezamenlijke vlucht deel te nemen:
Beschließt ein Mitgliedstaat, an einem Sammelflug teilzunehmen, so

stelt de nationale autoriteit van de organiserende lidstaat in kennis van zijn voornemen aan de gezamenlijke vlucht deel te nemen en geeft aan hoeveel onderdanen van derde landen verwijderd moeten worden.
unterrichtet er die einzelstaatliche Behörde des organisierenden Mitgliedstaats über seine Absicht, an dem Sammelflug teilzunehmen, und gibt die Zahl der rückzuführenden Drittstaatsangehörigen an.