35. pleit er bij de lidstaten voor een sociaal beleid te voeren dat als doel heeft ervoor te zorgen dat een ieder toegang heeft tot de verzorging die zijn/haar gezondheidstoestand vereist, vooral bij handicaps of zorgafhankelijkheid;
35. empfiehlt den Mitgliedstaaten, sozialpolitische Maßnahmen zu ergreifen, die zum Ziel haben, jedem Bürger den Zugang zu der seinem Gesundheitszustand entsprechenden Behandlung zu gewährleisten, insbesondere im Fall von Behinderung oder Pflegebedürftigkeit;
