Traduction de «geëxporteerde producten dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling
Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot moeten wij de industrie dwingen op de geëxporteerde producten dezelfde normen toe te passen als op de in de Europese Unie op de markt gebrachte producten, ook indien de importerende landen deze normen niet eisen.
Schließlich wird die Industrie gezwungen, bei den Exporterzeugnissen die gleichen Standards anzuwenden, wie sie für die auf dem Markt der Europäischen Union vertriebenen Erzeugnisse gelten, selbst wenn die jeweiligen Importländer dies nicht verlangen.

7. dringt erop aan dat, alvorens zij naar de lidstaten kunnen worden geëxporteerd, aan producten van derde landen dezelfde technische eisen en eisen op het gebied van hygiëne, gezondheid, voedselveiligheid en kwaliteit worden gesteld als die welke worden opgelegd aan de communautaire industrie;
7. fordert, dass die Erzeugnisse aus Drittländern dieselben technischen Anforderungen und Auflagen in bezug auf Hygiene und Gesundheit, Unbedenklichkeit und Qualität einhalten müssen wie die Erzeugnisse der Gemeinschaftsindustrie, bevor sie in die Mitgliedstaaten eingeführt werden können;