Traduction de «glas met golvend vlak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

glas met golvend vlak
Glas mit gepraegter Oberflaeche

glas met knobbelig vlak
Glas mit hoeckeriger Oberflaeche

gladgemaakt glas | vlak glas
Flachglas | geglaettetes Glas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vlak- en gebogen glas, glaspanelen (met inbegrip van basisglas, bewerkt glas, speciaal of veiligheidsglas, glas voorzien van een deklaag of film, geëmailleerd glas, glas met een oppervlaktebehandeling en spiegelglas):
Glasfuellungen aus Flachglas und gebogenem Glas (einschließlich Basiserzeugnisse aus Glas, veredeltes Glas, Spezial- oder Sicherheitsglas, beschichtetes Glas, mit Folien beschichtetes Glas, emailliertes Glas, oberflächenbehandeltes Glas oder Spiegelglas):

Wat vlak glas betreft blijven er, hoewel het marktaandeel van de gefuseerde onderneming in Nederland meer dan 30% zal bedragen, op het niveau van de distributie meerdere belangrijke concurrenten over.
Gleiches gilt die Auswirkungen betreffend Flachglas, obwohl der Marktanteil der entstehenden Unternehmenseinheit in den Niederlanden 30% überschreiten wird, denn auf der Vertriebsebene sind mehrere gewichtige Wettbewerber tätig.

De Europese Commissie heeft een fusie in Nederland goedgekeurd op het gebied van de distributie van decoratieve coatings en decoratief vlak glas voor de algemene handel.
Die Europäische Kommission hat eine Fusion in den Niederlanden genehmigt, die den Vertrieb von dekorativen Beschichtungsstoffen und von Flachglas betrifft.