Vertaling van "glb-hervorming speelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]
Reform der GAP [ Neuregelung der GAP | Revision der GAP ]

check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming
Gesundheitscheck der Gemeinsamen Agrarpolitik | GAP-Gesundheitscheck“

Groep op hoog niveau hervorming van het GLB
hochrangige Gruppe GAP-Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De GLB-hervorming speelt hierbij een enorme rol, en voedselzekerheid zou in ons werk centraal moeten staan bij het hervormingsproces van het GLB.
Die Reform der GAP wird hierbei eine wichtige Rolle spielen und Ernährungssicherheit sollte ein zentraler Aspekt unserer Arbeit sein, je weiter die GAP-Reform voranschreitet.

Kan de Commissie bevestigen dat een GLB met toereikende middelen, dat het huidige deel van de EU-begroting behoudt, een centraal onderdeel zal vormen van de eventuele hervorming van het meerjarig financieel kader, gezien de centrale rol die het gemeenschappelijk landbouwbeleid speelt bij het leveren van dergelijke collectieve goederen?
Kann die Kommission bestätigen, dass eine angemessen finanzierte GAP unter Aufrechterhaltung des derzeitigen Anteils am EU-Haushalt zentraler Bestandteil einer Reform für den mehrjährigen Finanzrahmen dasrstellen wird, vor allem angesichts der zentralen Rolle, die die Gemeinsame Agrarpolitik bei der Bereitstellung solcher öffentlichen Güter spielt?

Wat in deze resolutie ontbreekt is de rol die de hervorming van het GLB speelt bij deze problematiek.
Ein Aspekt, der in der Entschließung nicht genannt wird, ist der Einfluss der Reformen der gemeinsamen Agrarpolitik auf dieses gesamte Problem.

Ten tweede speelt de biologische landbouw een essentiële rol in de hervorming van het GLB.
Zweitens spielt die ökologische Landwirtschaft eine wichtige Rolle bei der Reform der GAP.

Met de hervorming van het GLB speelt de EU aldus in op het bereiken van de doelstellingen van Doha.
Die GAP-Reform hat damit in gewisser Weise der Verwirklichung der Ziele von Doha vorgegriffen.