Traduction de «gmbh in rosenheim » (Néerlandais → Allemand) :

Walter Henss GmbH in Rosenheim (hier: "Henss Rosenheim") en Dipl-Kfm Walter Henss Fernwärmeleitungsbau GmbH in Berlijn (hierna: "Henss Berlin") op als handelsagenten van Isoplus in Duitsland.
Walter Henss GmbH in Rosenheim ("Henss Rosenheim") und Dipl.-Kfm. Walter Henss Fernwärmerohrleitungsbau GmbH in Berlin ("Henss Berlin") - sind als Handelsvertreter für Isoplus in Deutschland tätig.

Tijdens de door deze beschikking bestreken periode gebeurde de verkoop van Isoplus in Duitsland uitsluitend via twee ondernemingen: Dipl-Kfm Walter Henss GmbH Rosenheim en Dipl-Kfm Walter Henss Rohrleitungsbau GmbH Berlin (5).
Der Isoplus-Vertrieb in Deutschland erfolgte im von der Entscheidung erfaßten Zeitraum ausschließlich durch zwei Gesellschaften, die Dipl.-Kfm. Walter Henss GmbH, Rosenheim, und die Dipl.-Kfm. Walter Henss Rohrleitungsbau GmbH, Berlin (5).

- Dipl-Kfm Walter Henss GmbH, Rosenheim, Duitsland;
- Dipl.-Kfm. Walter Henss GmbH, Rosenheim, Deutschland,

- Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH (voorheen Dipl. Kfm Walter Henss GmbH), Rosenheim;
- Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH (ehem. Dipl.-Kfm. Walter Henss GmbH), Rosenheim;