Vertaling van "gmo beschikbaar komen " (Nederlands → Duits) :

Na de invoeging zullen er geconsolideerde versies van de GMO beschikbaar komen, waarin de bepalingen voor wijn zeer duidelijk zullen worden aangegeven.
Nach der Einbeziehung werden konsolidierte Fassungen der einheitlichen GMO zur Verfügung stehen, aus denen die Bestimmungen zu Wein eindeutig ersichtlich sind.

Aan de andere kant komen dergelijke gegevens veel makkelijker beschikbaar door speciale etikettering van GMO's die krachtens de richtlijn reeds op de markt mogen worden gebracht.
Die Sammlung solcher Daten wird wiederum durch die spezielle Etikettierung von GVO, die gemäß der Richtlinie bereits in Verkehr gebracht werden dürfen, stark vereinfacht.