Vertaling van "goede vriend bertel haarder " (Nederlands → Duits) :

Het eerste wat ik zou willen vragen - ook aan mijn goede vriend Bertel Haarder -, is dat we de bestaande regels toepassen, dat we werk maken van Erika I en II. Er is nog een stuk in behandeling bij de Raad, mijnheer de minister, en ik hoop dat u daar werk van maakt.
Als Erstes möchte ich darum ersuchen – und damit wende ich mich auch an meinen guten Freund Bertel Haarder –, dass wir die geltenden Vorschriften anwenden und Erika I und II in die Tat umsetzen.

- Voorzitter, ik wil ook graag de heer Rasmussen, Bertel Haarder, de heer Prodi en de heer Verheugen feliciteren met dit goede resultaat.
– (NL) Herr Präsident! Auch ich möchte die Herren Rasmussen, Haarder, Prodi und Verheugen zu diesem hervorragenden Ergebnis beglückwünschen.