Traduction de «goedgekeurde comett-programma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie (COMETT II, 1990-1994) | COMETT [Abbr.]
Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie (COMETT II, 1990-1994) | COMETT [Abbr.]

Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie | COMETT [Abbr.]
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie | COMETT [Abbr.]

Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie | COMETT [Abbr.]
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebreich | COMETT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het officieel in 1986 goedgekeurde COMETT-programma (letterwoord voor COMmunity programme for Education and Training in Technology) is gericht op het stimuleren van opleidingen op het gebied van geavanceerde technologieën en daarmee de ontwikkeling in Europa van het hooggekwalificeerde menselijk potentieel dat nodig is voor het versterken van het concurrentievermogen van de Europese industrie.
COMETT (Akronym für COMmunity Programme for Education and Training in Technology), das 1988 offiziell ins Leben gerufene Gemeinschaftsprogramm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie, zielt darauf ab, die Ausbildung im Bereich der Spitzentechnologie zu fördern und auf diese Weise in Europa hochqualifizierte Humanressourcen heranzuziehen, die für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie unerläßlich sind.

597 Nieuwe goedgekeurde projecten, meer dan 7.000 plaatsen voor studenten in bedrijven, meer dan 500 cursussen technologie en 11.000 betrokken Europese organisaties: dat is, in een paar getallen de balans over 1993 van het COMETT II-programma (1990-1994), getuige de lijst van projecten die de Commissie uit de na de oproep tot indiening van voorstellen van dit jaar binnengekomen aanvragen heeft geslecteerd.
597 neue Projekte angenommen, über 7 000 Ferienjobs für Studenten in der Industrie, über 500 Ausbildungskurse in Technologie und 11 000 beteiligte europäische Organisationen: dies ist in knappen Zahlen die Bilanz für 1993 des COMETT II-Programms (1990-1994), wie aus der Liste der Projekte hervorgeht, die die Kommission nach einem Ideenwettbewerb für dieses Jahr ausgewählt hat.