Traduction de «goedgekeurde en klimaatpakket » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
Genehmigungsbedürftige Anlage

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
anerkannter Seedienst

goedgekeurde prijs
genehmigter Preis

gelezen en goedgekeurd
gelesen und genehmigt

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Europäisches Register genehmigter Fahrzeugtypen

goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
genehmigte ETOPS-Ausweichflugzeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze strategie vormt een aanvulling op het bestaande beleid inzake energiegebruik, met name het in januari 2008 door de Commissie goedgekeurde energie- en klimaatpakket.
Diese Strategie ergänzt die bestehenden politischen Konzepte zum Thema Energieverbrauch, insbesondere das von der Kommission im Januar 2008 angenommene Energie- und Klimapaket.

De richtlijn ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen , die deel uitmaakt van het eerder in 2009 goedgekeurde energie- en klimaatpakket, moet door de lidstaten uiterlijk op 5 december 2010 zijn omgezet in nationale wetgeving.
Die Richtlinie über die Förderung der Verwendung von erneuerbaren Energien , die Bestandteil des Anfang 2009 angenommenen Pakets „Energie/Klimawandel“ ist, muss von den Mitgliedstaaten bis zum 05. Dezember 2010 umgesetzt werden.

De Europese Unie heeft eind vorig jaar haar klimaatpakket aangenomen en afgelopen weekend is op de Europese top het financiële kader goedgekeurd voor klimaatcompensatie aan ontwikkelingslanden.
Am Ende des vergangenen Jahres hat die Europäische Union das Klimapaket verabschiedet, und letztes Wochenende wurde auf dem EU-Gipfel der Finanzierung für ein Klimaausgleichsprogramm für Entwicklungsländer zugestimmt.

Ten eerste wat betreft de ambitie van het pakket: ik wil hierbij benadrukken dat de ambitie van het klimaatpakket dat de Commissie heeft gepresenteerd, in het uiteindelijke compromis dat door de Europese Raad is goedgekeurd, behouden is gebleven.
Erstens möchte ich hinsichtlich der Ambitionen des Pakets die Tatsache unterstreichen, dass die Ziele des von der Kommission vorgelegten Maßnahmenpakets im Bereich Klimawandel in dem vom Europäischen Rat beschlossenen abschließenden Kompromiss enthalten sind.