Traduction de «goot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goot
Rinne

goot in de opsluitband
Hohlbordrinne

schroeftransporteur met flexibele goot | transportschroef met flexibele goot
Spiralschlauch-Körnerschnecke

schuin aflopende goot
Spitzrinne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) van de vergunde goot- en nokhoogten;
ii) der zulässigen Trauf- und Firsthöhe;

Wanneer deze speculanten en hun “speciale ondernemingen” in de goot belanden, pompen centrale banken miljarden in het financiële stelsel om wijdverbreide instabiliteit tegen te gaan, maar het effect komt neer op borg staan voor speculatie.
Wenn die Spekulanten mit ihren Zweckgesellschaften Schiffbruch erleiden, dann pumpen die Zentralbanken Milliarden in das Finanzsystem, um allgemeine Instabilität zu verhindern, doch im Grunde fungieren sie damit als Spekulationsversicherer.

De goot heeft een lengte van 50 cm een en diepte van 3,5 m indien de door die goot gedraineerde oppervlaktelager is dan 200 m.
Die Breite des Rinnsteins beträgt 50 cm und dessen Tiefe 3,5 cm, wenn die durch diesen Rinnstein dränierte Fläche weniger als 200 m beträgt.

De goot heeft een breedte van 100 cm en een diepte van 6 cm indien de door die goot gedraineerde oppervlakte lager is dan 800 m.
Die Breite des Rinnsteins beträgt 100 cm und dessen Tiefe 6 cm, wenn die durch diesen Rinnstein dränierte Fläche weniger als 800 m beträgt.

- ze niet hoger zijn dan 2,50 meter aan de goot en 3,50 meter aan de nok, waarbij die afstanden vanaf het natuurlijke bodemniveau worden berekend;
- die Dachgesimshöhe nicht mehr als 2,50 m und die Firsthöhe nicht mehr als 3,50 m zum natürlichen Bodenniveau beträgt;

- de totale uitbreidingsoppervlakte niet meer beslaat dan 30,00 m en de hoogte niet meer bedraagt dan 3,00 m aan de goot en 5,00 m aan de nok;
- die Gesamtfläche des Ausbaus nicht mehr als 30,00 m, die Gesimshöhe nicht mehr als 3,00 m und die Firsthöhe nicht mehr als 5,00 m beträgt;

e) per eigendom, het plaatsen of wegnemen van een schuilplaats niet bestemd voor één of meerdere dieren die niet meer dan 15,00 m beslaat en die niet hoger reikt dan 2,50 m aan de goot en 3,50 aan de nok, waarbij die afstanden vanaf het natuurlijke niveau van de bodem worden berekend, voorzover deze schuilplaats vanaf de openbare weg aan de achterkant van het gebouw staat en op minstens 3,00 m van de gemeenschappelijke grens;
e) pro Grundstück, die Anlage oder Entfernung eines Unterstands, der nicht für ein oder mehrere Tiere bestimmt ist, mit einer Höchstfläche von 15,00 m, und dessen Dachgesimshöhe 2,50 m und Firsthöhe 3,50 m über dem natürlichen Bodenniveau nicht überschreitet, sofern es hinter dem Gebäude im Verhältnis zum Wegenetz und mindestens 3,00 m von den Grundstücksgrenzen entfernt steht;

Een goot deel van de taak zal bestaan uit voortzetting en aanvulling van de inspanningen die tot nu toe zijn geleverd om de statistieken inzake de convergentiecriteria te harmoniseren.
Ein Großteil der Arbeiten wird in der Fortsetzung und Ergänzung der Bemühungen zur Harmonisierung der Statistiken über die Konvergenzkriterien bestehen.