Vertaling van "gouverneur vier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Jahressitzung des Rates der Gouverneure | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Rat der Gouverneure | Rat der Gouverneure der EIB | Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs (van de EBRD)
Gouverneursrat

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
Feier anlässlich eines Vertrags über das gesetzliche Zusammenwohnen

viering
Feier

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
Vierfünftelmehrheit der Stimmen

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
Entscheidungsgremium (EU) [ Direktorium (EU) | Rat der Gouverneure (EU) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het huwelijk van de gouverneur : vier werkdagen;
1° Eheschliessung des Gouverneurs: vier Werktage;

Indien het verlof opgenomen wordt ter gelegenheid van de adoptie van een kind, dient dat te gebeuren vóór het kind de leeftijd van acht jaar heeft bereikt en in een periode van vier jaar die ingaat te rekenen van de inschrijving van het kind als gezinslid in het bevolkingsregister of in het vreemdelingenregister van de gemeente waar de gouverneur zijn woonplaats heeft.
Der Urlaub kann im Falle einer Adoption bis zum Zeitpunkt gewährt werden, an dem das Kind acht Jahre alt wird und dies innerhalb eines Zeitraumes von vier Jahren ab am Tag der Eintragung des Kindes als Familienmitglied ins Bevölkerungs- oder Fremdenregister der Gemeinde, in der der Gouverneur wohnt.

c) van een bloed- of aanverwant in de eerste graad van de persoon van het één of ander geslacht die met de gouverneur samenleeft : vier werkdagen;
c) eines Verwandten oder Verschwägerten im ersten Grad der Person gleich welchen Geschlechts, die mit dem Gouverneur zusammenwohnt: vier Werktage;

Wanneer de watering aan minder dan vier ingelanden toebehoort, worden de voorzitter, de ondervoorzitter en de beheerders benoemd door de gouverneur.
Wenn die Bewässerungsgenossenschaft weniger als vier Eigentümern von eingedeichten Grundstücken zugeordnet ist, werden der Vorsitzende, der Vizevorsitzende und die Vorstandsmitglieder durch den Gouverneur ernannt.

G. overwegende dat de gouverneurs van vier van de zes provincies van Madagaskar de heer Ratsiraka steunen en hebben gedreigd de onafhankelijkheid uit te roepen,
G. in Kenntnis der Tatsache, dass vier der sechs Provinzen Madagskars Herrn Ratsiraka unterstützen und gedroht haben, ihre Unabhängigkeit zu erklären,