Toezicht op de maatregelen door de Commissie: Met de ontwerpaanbeveling kan de Commissie ook de mogelijkheid bestuderen of het haalbaar is een domeinnaam als KID.eu in te stellen, evenals een gratis Europees telefoonnummer waarmee burgers beter geïnformeerd kunnen worden over filtersystemen of het indienen van klachten.
Überwachung der Maßnahmen durch die Kommission: In den Vorschlag für eine Empfehlung wurde auch die der Kommission eingeräumte Möglichkeit aufgenommen, die Einrichtung einer europäischen Hotline zur besseren Information der Bürger über die Beschwerdeverfahren oder die Filtersysteme und die Einführung eines Domainnamens wie z.B. KID.eu zu prüfen.
