Traduction de «grensoverschrijdende overmakingen bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Richtlijn 97/5/EG betreffende grensoverschrijdende overmakingen bevat regels voor het verrichten van grensoverschrijdende overmakingen en voor de transparantie van de voorwaarden.
Die Richtlinie 97/5/EG über grenzüberschreitende Überweisungen enthält Regeln für die Ausführung grenzüberschreitender Überweisungen und die Durchführungsmodalitäten, die dem Grundsatz der Transparenz genügen müssen.

Het gemeenschappelijk standpunt bevat met name de data voor de inwerkingtreding inzake de kosten voor grensoverschrijdende betalingen en overmakingen in euro's, namelijk:
Der gemeinsame Standpunkt betrifft insbesondere die Zeitpunkte für das Inkrafttreten der Gebührenregelungen für grenzüberschreitende Zahlungen und Überweisungen in Euro; es ist vorgesehen, dass