Traduction de «griekse banken zullen » (Néerlandais → Allemand) :

De Franse, Duitse en met name Griekse banken zullen geherkapitaliseerd moeten worden.
Französische, deutsche und insbesondere griechische Banken werden rekapitalisiert werden müssen.

Bij een faillissement zullen Duitse, Franse, Britse, Italiaanse en Spaanse banken een klap krijgen en zullen de belastingbetalers van deze landen de kosten delen met de Griekse, Ierse en Portugese belastingbetalers.
Im Falle eines Zahlungsausfalls sind die deutschen, französischen, britischen, italienischen und spanischen Banken die Leidtragenden, und die Steuerzahler dieser Länder teilen sich die Kosten mit den griechischen, irischen und portugiesischen Steuerzahlern.