Traduction de «griekse landbouwers zouden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zou 20 miljard EUR uit de Europese structuur- en investeringsfondsen kunnen worden gemobiliseerd om banen en duurzame groei te creëren, en de Griekse landbouwers zouden van directe betalingen van meer dan 15 miljard EUR moeten blijven profiteren.
Aus den europäischen Struktur- und Investitionsfonds könnten 20 Mrd. EUR für Arbeitsplätze und nachhaltiges Wachstum mobilisiert werden. Griechische Landwirte sollten auch weiterhin Direktzahlungen in Höhe von mehr als 15 Mrd. EUR erhalten.

Volgens de inlichtingen die het Griekse ministerie van Landbouw heeft verstrekt, zou dit laatste op de hoogte zijn geweest van lacunes bij de eerste toepassingen van de verordening, maar zouden corrigerende maatregelen zijn getroffen.
Nach Angaben des griechischen Landwirtschaftsministeriums schien dieses über die Unzulänglichkeiten informiert gewesen zu sein, die in den ersten Anwendungsfällen der betreffenden Verordnung auftraten, gegen die jedoch in der Folge Abhilfemaßnahmen ergriffen worden seien.