Vertaling van "groep brengt jaarlijks " (Nederlands → Duits) :

2. Het Bureau brengt jaarlijks verslag uit aan de Commissie over de activiteiten van de in lid 1 bedoelde groep, onder andere door middel van statistieken over de aanwezigheid van vertegenwoordigers van de aangemelde conformiteitsbeoordelingsinstanties in de groep.
(2) Die Agentur erstattet der Kommission jährlich Bericht über die Tätigkeiten der in Absatz 1 genannten Gruppe, einschließlich anhand von Statistiken über die Anwesenheit der Vertreter der benannten Konformitätsbewertungsstellen in der Gruppe.

8. De groep brengt jaarlijks verslag over zijn activiteiten uit aan de Commissie.
(8) Die Gruppe legt der Kommission einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten vor.

De groep brengt jaarlijks verslag over haar activiteiten uit aan de Commissie.
Die Gruppe legt der Kommission einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten vor.

De Commissie brengt in de toelichting bij het voorontwerp van begroting jaarlijks verslag uit over het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en de rol van de Groep Deskundigen Kolen en Staal, teneinde de inzichtelijkheid en transparantie van de bewuste activiteiten te waarborgen.
(1c) Die Kommission legt in dem Begleitdokument zum Haushaltsvorentwurf einen jährlichen Bericht über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl und über die Rolle der Sachverständigengruppe Kohle und Stahl vor, um die Übersichtlichkeit und Transparenz der entsprechenden Maßnahmen zu gewährleisten.