Ten slotte heeft de Raad het mandaat van de Groep gedragscode bevestigd om vastberaden verder te werken aan een kader voor standstill en terugdraaiing van nationale maatregelen die schadelijk worden bevonden voor de concurrentie, en hem voor de zitting op 27 november verslag uit te brengen over de gemaakte vorderingen.
Schließlich bestätigte der Rat den Auftrag der Gruppe "Verhaltenskodex", die Beratungen über Regeln für die Stillhalteverpflichtung und die Rücknahmeverpflichtung in Bezug auf nationale Maßnahmen, die als wettbewerbsschädlich betrachtet werden, zügig fortzusetzen und ihm für seine Tagung am 27. November über die Fortschritte Bericht zu erstatten.
