Traduction de «grondigheid waarmee zij als rapporteur haar zware taak heeft » (Néerlandais → Allemand) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen bedank ik mevrouw Avilés Perea hartelijk voor de inzet en de grondigheid waarmee zij als rapporteur haar zware taak heeft uitgevoerd.
– Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Zunächst sage ich, Frau Avilés Perea herzlichen Dank, die mit viel Fleiß und Gründlichkeit ihre schwierige Arbeit als Berichterstatterin gemeistert hat.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur feliciteren met haar inspanningen en de inzet waarmee zij zich gewijd heeft aan deze taak, die zij met meer succes vervuld heeft dan haar voorganger tijdens de vorige zittingsperiode van het Parlement.
– (EN) Frau Präsidentin! Auch ich gratuliere der Berichterstatterin dazu, dass sie nach harter Arbeit mit ihrem Engagement für diese Aufgabe einen größeren Erfolg erzielt hat als ihr Vorgänger im letzten Parlament.