Vertaling van "groot financieel voordeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

maatregel met financieel voordeel
Maßnahme mit finanziellem Vorteil

financieel voordeel
finanzielle Vergünstigung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die premie zou de meer verstedelijkte regio’s een financieel voordeel hebben opgeleverd, terwijl de ontwikkelingsverschillen tussen stedelijke en plattelandszones nog steeds zeer groot zijn.
Eine solche Prämie hätte einen finanziellen Vorteil für stärker urbanisierte Regionen bedeutet, obwohl nach wie vor ein erheblicher Entwicklungsabstand zwischen den ländlichen und städtischen Gebieten besteht;

Wij hebben echter wel onderhandeld over een groot pakket en zijn er deels in geslaagd om de betonnen structuren van de Raad te doorbreken. Met name de verwezenlijking van de hervormingen zal voor de Unie, de lidstaten en degenen die de communautaire programma’s moeten uitvoeren, een groot financieel voordeel opleveren.
Aber wir haben ein großes Paket verhandelt und in Teilen Betonstrukturen des Rates aufbrechen können. Gerade in der Durchsetzung der Reformen steckt ein hoher geldwerter Vorteil für die Union, für die Mitgliedstaaten und diejenigen, die die Gemeinschaftsprogramme umzusetzen haben.