Traduction de «grote meningsverschillen ontstaan » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds de verkiezingen en regeringsvorming in dit jaar, waarbij de grootste partij van de Albaneestalige bevolkingsgroep uit de regering verdween, zijn grote meningsverschillen ontstaan over toepassing van de Badinter-meerderheid.
Seit den Wahlen und der Regierungsbildung in diesem Jahr, seit der die größte Partei der albanischsprachigen Bevölkerungsgruppe nicht mehr in der Regierung vertreten ist, sind erhebliche Meinungsverschiedenheiten über die Anwendung der Badinter-Mehrheit aufgekommen.

In plaats van met het huidige beleid zou Australië dan geconfronteerd worden met vijftien vormen van "gemeenschappelijk landbouwbeleid"!" Ter afsluiting verklaarde hij: "Hoewel er zonder twijfel ook in de toekomst meningsverschillen zullen ontstaan, meen ik toch dat dankzij de recente hervormingen de spanningen tussen de EU en andere grote exporteurs van landbouwprodukten, waaronder Australië, zeer aanzienlijk zijn afgenomen".
Dann würde Australien sich 15 verschiedenen Landwirtschaftspolitiken gegenüber sehen und nicht nur einer einzigen, wie derzeit . Er beschloß seine Ausführungen mit der Erklärung, er zweifle nicht daran, daß auch künftig Differenzen entstehen würden, er sei jedoch der Ansicht, daß mit den derzeitigen Reformen die Spannungen im Handel mit anderen großen Exportländern für landwirtschaftliche Erzeugnisse, wie Australien, erheblich gemildert worden seien.