Traduction de «grote poolse europeaan władysław bartoszewski » (Néerlandais → Allemand) :

De grote Poolse Europeaan Władysław Bartoszewski heeft eens gezegd: “Europa, dat betekent in de eerste plaats de vrijheid van de persoon, de mensenrechten – politieke en economische”.
Der große polnische Europäer, Wladyslaw Bartoszewski, hat einmal gesagt: „Europa, das bedeutet vor allem die Freiheit der Person, die Menschenrechte — politische und ökonomische“.

De Poolse delegatie werd geleid door de heer Wladyslaw BARTOSZEWSKI, minister van Buitenlandse Zaken van Polen.
Die polnische Delegation leitete der Minister für auswärtige Angelegenheiten Polens, Herr Wladyslaw BARTOSZEWSKI.

De Associatieraad EU-Polen hield zijn tweede zitting op maandag 17 juli 1995 onder voorzitterschap van de heer Wladyslaw BARTOSZEWSKI, Minister van Buitenlandse Zaken van de Poolse Republiek.
Der Assoziationsrat EU-Polen ist am Montag, dem 17. Juli 1995 unter dem Vorsitz des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Polen, Herrn Wladyslaw BARTOSZEWSKI, zu seiner zweiten Tagung zusammengetreten.