Vertaling van "grotere hoeveelheden produceren " (Nederlands → Duits) :

De grote efficiëntie van de nieuwste motoren is te danken aan de hogere verbrandingstemperaturen die weer grotere hoeveelheden NOx produceren.
Insbesondere liegt die hohe Effizienz der modernen Motoren an höheren Verbrennungstemperaturen, die wiederum für eine höhere Menge an NOx sorgen.

C. overwegende dat als gevolg van de wereldwijde economische crisis de vraag naar zuivelproducten aanzienlijk is gedaald, terwijl tegelijkertijd het aanbod is toegenomen doordat derde landen, zoals Nieuw-Zeeland, Australië, Argentinië, Brazilië en de VS, grotere hoeveelheden produceren,
C. in der Erwägung, dass die Weltwirtschaftskrise genau in dem Moment zu einem spürbaren Rückgang der Nachfrage für Milcherzeugnisse geführt hat, als das Angebot wegen der zunehmenden Produktion in Drittstaaten wie Neuseeland, Australien, Argentinien, Brasilien und den USA erhöht wurde,

C. overwegende dat als gevolg van de wereldwijde economische crisis de vraag naar zuivelproducten aanzienlijk is gedaald, terwijl tegelijkertijd het aanbod is toegenomen doordat derde landen, zoals Nieuw-Zeeland, Australië, Argentinië, Brazilië en de VS, grotere hoeveelheden produceren,
C. in der Erwägung, dass die weltweite Wirtschaftskrise genau in dem Moment zu einem spürbaren Rückgang der Nachfrage für Milcherzeugnisse geführt hat, als das Angebot wegen der zunehmenden Produktion in Drittstaaten wie Neuseeland, Australien, Argentinien, Brasilien und den USA erhöht wurde,

2. De lidstaten dragen er zorg voor dat er zo weinig mogelijk radioactief afval wordt geproduceerd en dat technologische praktijken die grotere hoeveelheden kernafval produceren dan vergelijkbare technieken, worden verboden.
2. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der Anfall radioaktiver Abfälle auf das praktikable Mindestmaß beschränkt bleibt und dass technologische Verfahren, durch die größere Mengen an nuklearen Abfällen entstehen als bei Anwendung vergleichbarer Methoden, verboten werden.