Traduction de «grégory schmitz jean-pierre » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministeriële besluiten van 1 maart 2010 die uitwerking hebben op 1 februari 2009 worden Mevr. Andrée Delsemme en de heren Abdurrahman Aydogdu, Philippe Boulanger, Pierre Coupienne, Arnaud Delobbe, Albano Gaggioli, Patrick Gratien, Geoffrey Jaspar, Patrick Levo, Sylvain Marlier, Patrick Massem, André Pans, Etienne Pecquet, Jean Schimizzi, Grégory Schmitz, Jean-Pierre Thieffry en Olivier Valentin in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 1. März 2010, die am 1. Februar 2009 wirksam werden, werden Frau Andrée Delsemme und Herr Abdurrahman Aydogdu, Herr Philippe Boulanger, Herr Pierre Coupienne, Herr Arnaud Delobbe, Herr Albano Gaggioli, Herr Patrick Gratien, Herr Geoffrey Jaspar, Herr Patrick Levo, Herr Sylvain Marlier, Herr Patrick Massem, Herr André Pans, Herr Etienne Pecquet, Herr Jean Schimizzi, Herr Grégory Schmitz, Herr Jean-Pierre Thieffry sowie Herr Olivier Valentin endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 juni 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 juni 2006, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde decretale bepaling, door Jean-Pierre Walenne, wonende te 7170 Manage, rue Dedobbeleer 84, en Grégory Bourgignon, wonende te 7700 Moeskroen, Eendrachtstraat 116.
Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 27. Juni 2006 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 28. Juni 2006 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung derselben Dekretsbestimmung: Jean-Pierre Walenne, wohnhaft in 7170 Manage, rue Dedobbeleer 84, und Grégory Bourgignon, wohnhaft in 7700 Mouscron, rue de l'Union 116.

- worden Mevr. Marie-José Delhez en Mevr. Anne Voosen, alsook de heren Robert Berthoumeyrie, Guy Blondeau, Jean-Claude Chaudron, Philippe Daemen, Roland De Beck, Michel Demoustier, Roland Dessard, Jean-Claude Drees, Jean-Claude Goffaux, Jean-Pierre Gordenne, Claude Lucy, André Petit, Oscar Pichon, Fernand Preud'Homme, Marc Schmitz, Francis Trenteseaux en Francis Venneman nenoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- Frau Marie-José Delhez, Frau Anne Voosen, Herr Robert Berthoumeyrie, Herr Guy Blondeau, Herr Jean-Claude Chaudron, Herr Philippe Daemen, Herr Roland De Beck, Herr Michel Demoustier, Herr Roland Dessard, Herr Jean-Claude Drees, Herr Jean-Claude Goffaux, Herr Jean-Pierre Gordenne, Herr Claude Lucy, Herr André Petit, Herr Oscar Pichon, Herr Fernand Preud'Homme, Herr Marc Schmitz, Herr Francis Trenteseaux und Herr Francis Venneman zum Ritter des Kronenordens ernannt;

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse toegekend aan de heren Richard Debruyne, Philippe Garcet, Albert Haulet, Daniel Polard, Robert Raymaekers, Jean-Pierre Scarpone, Jean-Luc Stree et Alain Thirion en aan Mevrn. Monique Bleret, Annick Bonhivers, Christiane Delahaut, Léticia Furnemont, Paulette Haveneers, Marie-Hélène Perpete, Christine Roullier, Claudine Schmitz, Christiane Thiry en Bruna Zecchel;
- Herrn Richard Debruyne, Herrn Philippe Garcet, Herrn Albert Haulet, Herrn Daniel Polard, Herrn Robert Raymaekers, Herrn Jean-Pierre Scarpone, Herrn Jean-Luc Stree, Herrn Alain Thirion, Frau Monique Bleret, Frau Annick Bonhivers, Frau Christiane Delahaut, Frau Léticia Furnemont, Frau Paulette Haveneers, Frau Marie-Hélène Perpete, Frau Christine Roullier, Frau Claudine Schmitz, Frau Christiane Thiry und Frau Bruna Zecchel die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert en Jean Tromme, op 31 december 1995.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-François Ars, Herrn Jean Bellot, Herrn Paul-Henri Besem, Herrn Jacques Bughin, Herrn René Croche, Herrn Serge Genot, Herrn Pierre-André Gosset, Herrn Jean-Michel Hiver, Herrn Charles Hubin, Herrn Jean-Baptiste Lamy, Herrn Charly Lemache, Herrn Richard Manka, Herrn François Marot, Herrn Gilbert Martin, Herrn René Meyskens, Herrn Roland Nizet, Herrn Robert Poitoux, Herrn Raymond Polome, Herrn André Schmitz, Herrn Serge Seivert und Herrn Jean Tromme am 31. Dezember 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.