Traduction de «guidelines on auditing » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager
IT Audit Manager | IT Audit Managerin | IT-Audit-Manager/IT-Audit-Managerin | IT-Audit-Managerin

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung

audit | auditing
Revision

interne milieuaudit | milieu auditing | milieu-accountancy | milieu-audit
Umweltbetriebsprüfung

audits van engineeringafdelingen uitvoeren | audits van techniekafdelingen uitvoeren
Installationsstandort-Überprüfung vornehmen

audit manager | bedrijfscontroller | audit supervisor | controller
Prüfungsleiter/in | WirtschaftsprüfungsleiterIn | Auditleiter/Auditleiterin | Auditleiterin

prestatiecontrole [ doelmatigheidsaudit | doelmatigheidscontrole | prestatieaudit | prestatie-audit | VFM-audit ]
Leistungsprüfung [ Prüfung der optimalen Mittelverwendung | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung | Prüfung des Preis-Leistungs-Verhältnisses | Wirtschaftlichkeitsprüfung ]

audit (nom masculin)
Audit (nom neutre) | Prüfung (nom féminin) | Revision (nom féminin) | Überprüfung (nom féminin)

financiële audit [ rechtmatigheidscontrole | rechtmatigheidsonderzoek ]
Finanzprüfung [ Ordnungsmäßigkeitsprüfung ]

conformiteitsaudit [ conformiteitscontrole | nalevingsgerichte audit | nalevingsgerichte controle ]
Compliance-Prüfung [ Prüfung zur Einhaltung der Vorschriften ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast zou ik inspiratie putten uit de Declaration of Guidelines on Auditing Precepts, de verklaring die in 1977 in Lima werd aangenomen onder auspiciën van INTOSAI en die vaak de "Magna Carta" van externe overheidsauditing genoemd wordt.
Darüber hinaus werde ich mich an der 1977 unter der Schirmherrschaft von INTOSAI verabschiedeten Erklärung von Lima (Declaration of Guidelines on Auditing Precepts) orientieren, die häufig als „Magna Charta“ der externen Finanzkontrolle von Regierungen bezeichnet wird.

Zoals geopperd wordt in de Implementation Guidelines for Performance Auditing van INTOSAI, zou dit uiteindelijk de wettigheid, verantwoordingsplicht en het vertrouwen van de burger in de EU en haar instellingen kunnen versterken.
Dies kann, wie es in den Durchführungsrichtlinien für Wirtschaftlichkeitsprüfungen von INTOSAI heißt, letztendlich die Legitimität und Verantwortlichkeit stärken und ein größeres Vertrauen der Bürger in die EU und ihre Organe schaffen.

Heeft vele lezingen en presentaties gegeven over onderwerpen in verband met accountantscontrole, zoals "The European Implementing Guideline for the INTOSAI auditing standards" op de SAI in oktober 2000 in Estland.
Häufige Vorlesungen und Referate über Fragen der Rechnungsprüfung, z.B. im Oktober 2000 Referat über „Die Europäischen Leitlinien für die Anwendung der INTOSAI-Richtlinien“ in der Obersten Rechnungskontrollbehörde Estlands.