Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betoging
Guinee
Guinee-Bissau
Guinee-Bissauer
Guinee-Bissause
Portugees-Guinea
Recht van betoging
Republiek Guinee
Republiek Guinee-Bissau

Traduction de «guinee en betogers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Guinee-Bissau | Republiek Guinee-Bissau

die Republik Guinea-Bissau | Guinea-Bissau




Guinee-Bissauer | Guinee-Bissause

Guinea-Bissauer | Guinea-Bissauerin


Guinee [ Republiek Guinee ]

Guinea [ die Republik Guinea ]


Guinee-Bissau [ Portugees-Guinea | Republiek Guinee-Bissau ]

Guinea-Bissau [ die Republik Guinea-Bissau | Portugiesisch-Guinea ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld waarbij aan de Republiek Guinee beperkende maatregelen worden opgelegd, na het gewelddadige optreden van de veiligheidstroepen tegen politieke betogers op 28 september en de daaropvolgende schending van de mensenrechten ( 14697/09 ).

Der Rat nahm aufgrund des gewaltsamen Vorgehens der Sicherheitskräfte gegen politische Demons­­tranten am 28. September und der anschließenden Menschenrechtsverletzungen einen Gemeinsamen Standpunkt über restriktive Maßnahmen gegen die Republik Guinea an ( Dok. 14697/09 ).


Op mijn beurt wilde ik aangeven hoeveel deugd het me doet dat alle politieke fracties binnen het Parlement gezamenlijk gehoor geven aan de oproep van de civiele samenleving in Guinee door de onderdrukking door de in december jongstleden aan de macht gekomen militaire junta te veroordelen, een onderdrukking van de vreedzame betoging die was georganiseerd om de onafhankelijkheid van Guinee te herdenken.

Ich für meinen Teil möchte sagen, dass ich sehr froh darüber bin, dass alle Fraktionen des Parlaments heute gemeinsam auf den Hilferuf der guineischen Zivilgesellschaft reagieren können, indem wir die Unterdrückung durch die Militärjunta, die seit Dezember an der Macht ist, die Unterdrückung einer friedlichen, zum Unabhängigkeitstag von Guinea organisierten Demonstration, verurteilen.


De Europese Unie wenst uiting te geven aan haar bezorgdheid over de gewelddadige botsingen tussen de ordetroepen van Guinee en betogers, waarbij in Conakry en een aantal provinciesteden doden zijn gevallen en talrijke mensen gewond zijn geraakt.

Die Europäische Union bringt angesichts der gewaltsamen Zusammenstöße zwischen den guineischen Sicherheitskräften und Demonstranten, die in Conakry und an anderen Orten zu Toten und vielen Verletzten geführt haben, ihre Bestürzung zum Ausdruck.




D'autres ont cherché : guinee     guinee-bissau     guinee-bissauer     guinee-bissause     portugees-guinea     republiek guinee     republiek guinee-bissau     betoging     recht van betoging     guinee en betogers     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'guinee en betogers' ->

Date index: 2022-01-17
w