Vertaling van "gunningsprocedure vaak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gunningsprocedure
Vergabeverfahren

vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver
es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene

toeneming van de temperatuur gaat vaak gepaard met preferentiële corrosie
mit steigender Temperatur tritt haeufig selektive Korrosion auf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- constructiefase vaak beter functioneren dan de traditionele gunningsprocedure, maar tijdens de exploitatiefase soms op ernstige problemen stuiten.
- Es zeigt sich, dass ÖPP-Projekte häufig der klassischen Auftragsvergabe in der Planungs- und Bauphase überlegen sind, jedoch zum Teil gravierende Schwierigkeiten in der Betriebsphase aufweisen.

Juist bij grensoverschrijdende situaties is de informatie van de aanbestedende dienst aan ondernemingen over belangrijke besluiten in verband met de gunningsprocedure vaak onvoldoende.
Gerade bei grenzüberschreitenden Sachverhalten unterrichtet der Auftraggeber Unternehmen über wichtige Entscheidungen des Vergabeverfahrens häufig nur unzureichend.