Traduction de «haaien aanleiding geeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

blijk van belangstelling die aanleiding geeft tot actie | tot actie aanleiding gevende blijk van belangstelling
verbindliche Interessenbekundung

instrument dat aanleiding geeft tot afwikkeling in contanten
Instrument mit Barzahlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dergelijke gevallen wordt de toepassing van de verhouding ondoeltreffend en die situatie geeft aanleiding tot het vinnen van haaien.
In solchen Fällen funktioniert die Nutzung des Verhältniswertes nicht und ermöglicht das Hai-Finning.

Om deze redenen wordt de toepassing van de verhouding ondoeltreffend en die situatie geeft aanleiding tot het vinnen van haaien.
Aus diesen Gründen funktioniert die Nutzung des Verhältniswertes nicht und ermöglicht das Hai-Finning.

(9) De problemen waartoe de praktijk van het vinnen van haaien aanleiding geeft, doen zich ook buiten de communautaire wateren voor.
(9) Die Praxis des "Finning" von Haifischen und die damit verbundenen Probleme bestehen nicht nur in den Gemeinschaftsgewässern.

(9) De problemen waartoe de praktijk van het vinnen van haaien aanleiding geeft, doen zich ook buiten de communautaire wateren voor.
(9) Die Praxis des "Finnings" und die damit verbundenen Probleme bestehen nicht nur in den Gemeinschaftsgewässern.