Vertaling van "haar kleuren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

haar kleuren | haar verven
Haare färben

de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

kleuren
Färben

haar stijlen | haar stylen
frisieren

Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals

oprollen van het haar
Aufwickeln der Haare

in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht
In-Form-Bringen und Trocknen des Haars mit Bürste und Warmluft

glas kleuren
Glas einfärben | Glas färben

haar- en schoonheidsverzorging
Haar- und Schönheitspflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stoffen die aan kosmetische produkten worden toegevoegd om het haar te kleuren.
Substanzen, die kosmetischen Mitteln zugesetzt werden, um Haare zu färben.

De Europese Unie is verheugd over het feit dat Koning Mswati III de namen heeft bekendgemaakt van de nieuwe Eerste Minister van Swaziland en van de leden van de commissie voor de grondwetsherziening ; tot haar voldoening zijn hierin alle kleuren van het politieke spectum in Swaziland vertegenwoordigd.
Die Europäische Union begrüßt die Bekanntgabe der Namen des neuen Premierministers von Swasiland und der Mitglieder der Verfassungsprüfungskommission durch König Mswati III und ist darüber erfreut, daß in dieser Kommission alle politischen Richtungen Swasilands vertreten sind.