Traduction de «hamam-project mensenlevens zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben er dan ook zeer opgetogen over dat mede dankzij de digitale technologie van het HAMAM-project mensenlevens zullen kunnen worden gered".
Die Möglichkeiten, die die digitale Technologie des Projekts HAMAM in dieser Hinsicht bietet, erfüllen mich deshalb mit großer Hoffnung.“

Tijdens ICT 2010, het grootste evenement op het gebied van onderzoek in informatie- en communietechnologie, dat van 27 tot en met 29 september 2010 in Brussel zal plaatsvinden, zullen naast het HAMAM-project nog meer door de EU gefinancierde succesverhalen op het gebied van ICT-onderzoek worden voorgesteld.
Weitere von der EU geförderte Forschungserfolge im IKT-Bereich und das Projekt HAMAM werden auf der „ICT 2010“, Europas größter IKT-Forschungsveranstaltung, präsentiert, die vom 27.–29. September 2010 in Brüssel stattfinden wird.

Ik ga ervan uit dat onze aanbeveling en het SOS-project een belangrijke bijdrage zullen leveren tot het redden van mensenlevens in noodsituaties".
Ich gehe davon aus, dass unsere Empfehlung und das Projekt SOS einen wichtigen Beitrag leisten, um im Notfall das Leben eines Patienten retten zu können.“