Traduction de «hampton court hiervoor » (Néerlandais → Allemand) :

Geheel nieuw was natuurlijk het energiebeleid, waartoe de Duitse bondskanselier Angela Merkel de eerste aanzet gaf. Mijn dank gaat eveneens uit naar Tony Blair, die in Hampton Court hiervoor feitelijk het startschot heeft gegeven.
Ein ganz neues Thema war natürlich die Energiepolitik. Hier hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel den Anfang gemacht. Ich danke auch Tony Blair, dass er in Hampton Court hierzu eigentlich den Startschuss gegeben hat.

- Aan de orde is het verslag van de Europese Raad en de verklaring van de Commissie over de informele bijeenkomst van de Europese Raad te Hampton Court. Zoals u weet was ook het Parlement hiervoor uitgenodigd en werd het vertegenwoordigd door zijn Voorzitter.
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht des Europäischen Rates und die Erklärung der Kommission zur Tagung des informellen Europäischen Rates in Hampton Court, zu dem das Parlament, wie Ihnen bekannt ist, in der Person des Präsidenten eingeladen war.