Vertaling van "handelen vanuit onze " (Nederlands → Duits) :

Wij handelen vanuit onze waarden, idealen en overtuigingen.
Wir orientieren uns in unserem Handeln an unseren Werten, Idealen und Überzeugungen.

Wij handelen nog vanuit een op veiligheid gebaseerde benadering van mobiliteit, wat in tegenspraak is met onze waarden en vereisten met betrekking tot de bescherming van burgers.
Unser Handeln ist immer noch vom Sicherheitsdenken in Bezug auf die Mobilität geprägt, was unseren Werten und unserer Schutzverantwortung gegenüber den Völkern widerspricht.

Een andere terechte opmerking werd gemaakt door de heer Fjellner, die zei dat we in onze betrekkingen met China vanuit een langetermijnpolitiek moeten handelen, maar hij wees ook op een versterking van het protectionisme, van een soort Chinees nationalisme dat steeds prominenter zichtbaar wordt in China’s handelspraktijken.
Eine weitere treffende Feststellung kam von Herrn Fjellner, der sagte, dass wir unsere Beziehungen zu China unter einem längerfristigen politischen Blickwinkel betrachten sollten. Aber er erwähnte auch die Zunahme des Protektionismus, einer Art chinesischen Nationalismus, von dem die chinesischen Handelspraktiken zunehmend bestimmt werden.