Traduction de «handelsnorm » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handelsnorm
Vermarktungsnorm

handelsnorm [ kalibreren ]
Vermarktungsnorm [ Eichung | Kalibrierung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: handelsnorm chemisch product milieubescherming volksgezondheid veiligheid van het product administratieve formaliteit wetenschappelijke expertise Europees Agentschap voor chemische stoffen
EUROVOC-Deskriptor: Vermarktungsnorm chemisches Erzeugnis Umweltschutz Volksgesundheit Sicherheit des Produkts Verwaltungsformalität wissenschaftliches Gutachten Europäische Chemikalienagentur

Eurovoc-term: handelsnorm interne markt bevruchting in vitro rechten van de zieke medisch en chirurgisch materiaal volksgezondheid kwaliteitsnorm veiligheidsnorm medische diagnose genetica
EUROVOC-Deskriptor: Vermarktungsnorm Binnenmarkt EU In-vitro-Befruchtung Patientenrechte medizintechnische Ausrüstung Volksgesundheit Qualitätsnorm Sicherheitsnorm medizinische Diagnose Genetik

Eurovoc-term: gezondheidswetgeving handelsnorm harmonisatie van de normen medisch en chirurgisch materiaal toezicht op de markt kwaliteitsnorm veiligheidsnorm verkoopvergunning EG-conformiteitsmerk proef
EUROVOC-Deskriptor: Gesundheitsrecht Vermarktungsnorm Angleichung der Normen medizintechnische Ausrüstung Marktüberwachung Qualitätsnorm Sicherheitsnorm Verkaufserlaubnis EG-Konformitätszeichen Erprobung

Eurovoc-term: veevoeder Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie fytosanitaire controle gezondheidsinspectie handelsnorm welzijn van dieren
EUROVOC-Deskriptor: Futtermittel Lebensmittelüberwachung tierärztliche Überwachung Pflanzenschutzkontrolle Gesundheitsüberwachung Vermarktungsnorm Wohlbefinden der Tiere

Eurovoc-term: Keuringsdienst van waren gezondheidsinspectie voedingsnorm handelsnorm voedingsproduct bescherming van de consument voedselveiligheid
EUROVOC-Deskriptor: Lebensmittelüberwachung Gesundheitsüberwachung Lebensmittelnorm Vermarktungsnorm Nahrungsmittel Verbraucherschutz Lebensmittelsicherheit

1. De handelsnorm voor sluitkool van GN-code 0704 90 is opgenomen in de bijlage.
(1) Die Vermarktungsnorm für Kopfkohl des KN-Codes 0704 90 ist im Anhang festgelegt.

In de bij Verordening (EG) nr. 634/2006 van de Commissie (2) vastgestelde handelsnorm is, met name in de aanduidingsvoorschriften, de verplichting opgenomen het aantal stuks op de verpakking te vermelden.
In den Bestimmungen betreffend die Kennzeichnung im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 634/2006 der Kommission (2) festgelegten Vermarktungsnorm für Kopfkohl ist die obligatorische Angabe der Stückzahl auf dem Packstück vorgesehen.

Sluitkool is een van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vermelde producten waarvoor een handelsnorm moet gelden.
Kopfkohl ist im Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 als eines der Erzeugnisse aufgeführt, für die Normen festzulegen sind.

Bij Verordening (EG) nr. 2377/1999 van de Commissie (2) is de handelsnorm voor asperges vastgesteld.
In der Verordnung (EG) Nr. 2377/1999 der Kommission (2) ist die Vermarktungsnorm für Spargel festgesetzt.

3. De lidstaten stellen de andere lidstaten en de Commissie uiterlijk één maand na het van kracht worden van elke handelsnorm in kennis van de naam en het adres van de organen die belast zijn met de controle op het product of de groep van producten waarvoor de norm is vastgesteld.
(3) Die Mitgliedstaaten teilen den anderen Mitgliedstaaten sowie der Kommission spätestens einen Monat nach Inkrafttreten der einzelnen Vermarktungsnormen Namen und Anschrift der Stellen mit, die mit der Kontrolle des Erzeugnisses oder der Gruppe von Erzeugnissen, für welche die betreffende Norm erlassen wurde, beauftragt worden sind.