Vertaling van "handelsregeling voor emissierechten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

emissierechten [ AAU | emissiequota | koolstofcredit | toegewezen eenheid | uitstootrechten ]
Emissionsberechtigung [ AAU | CO2-Gutschrift | Emissionsgutschrift | Emissionsreduktionsgutschrift | Emissionszertifikat | Treibhausgasemissionszertifikat | zugeteiltes Emissionsrecht ]

EU-emissierechten
EU-Emissionszertifikate

Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Handelsregeling
Arbeitsgruppe Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse - Handelsregelung

handelsregeling
Handelsdisziplin

preferentiele handelsregeling | preferentiële regeling
Präferenzregelung

emissiehandel [ handel in emissierechten | koolstofmarkt ]
Emissionshandel [ CO2-Markt | verhandelbare Emission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* EU-handelsregeling voor emissierechten (EU ETS): de eerste, en nog steeds veruit de grootste, internationale regeling voor de handel in emissierechten, die van toepassing is op meer dan 11 000 energiecentrales en fabrieken in de 28 EU-landen, IJsland, Noorwegen en Liechtenstein, en ook op de luchtvaartactiviteiten.
* EU-Emissionshandelssystem (EU-EHS): das erste – und weiterhin mit Abstand größte – internationale System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten. In seinen Anwendungsbereich fallen mehr als 11 000 Kraftwerke und Herstellungsanlagen in den 28 EU-Ländern, Island, Liechtenstein und Norwegen sowie Luftverkehrstätigkeiten.

De handelsregeling voor emissierechten van de EU (EU ETS)
Das Emissionshandelssystem der EU (EU-EHS)

Een vaartuig moet hierdoor mogelijk een compensatiefonds betalen of emissierechten binnen de handelsregeling voor emissierechten van de EU uitwisselen, afhankelijk van de hoeveelheid emissies dat het schip uitstoot.
Hierbei würde für ein Schiff ein Beitrag in einen Kompensationsfonds gezahlt, der sich nach den Emissionen des unter die Regelung fallenden Schiffes richtet, beziehungsweise würden im Rahmen des Emissionshandelssystems der EU Zertifikate ausgetauscht.

het bijstellen van de handelsregeling voor emissierechten (emissions trading system - ETS) door het aantal emissierechten geleidelijk te verminderen.
die Neuausrichtung des Emissionshandelssystems (ETS) durch „Stilllegung“ eines Teils der für die Versteigerung vorgesehenen Zertifikate.

23. wijst erop dat het EU-stelsel voor de handel in emissierechten een nationaal beleid voor de terugdringing van EU-emissies zal zijn; herhaalt dat dit moet verschillen van een handelsregeling in emissierechten in het kader van het Protocol van Kyoto;
23. betont, dass das EU-System für den Emissionshandel ein innergemeinschaftliches politisches Konzept zur Verringerung der Emissionen in der Europäischen Union wäre; betont, dass sich dieses System von einem System für den Emissionshandel gemäß dem Protokoll von Kyoto unterscheiden sollte;