Vertaling van "handelsvraagstukken en culturele " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

culturele samenwerking [ cultureel akkoord | culturele overeenkomst ]
kulturelle Zusammenarbeit [ Kulturabkommen ]

culturele tendensen analyseren | culturele ontwikkelingen analyseren | culturele trends analyseren
kulturelle Trends analysieren

directrice multifunctionele culturele accommodatie | manager recreatie-accommodatie | directeur multifunctionele culturele accommodatie | manager culturele infrastructuur
Kulturbetriebsmanagerin | Kulturmanagerin | Kulturmanager | Kulturmanager/Kulturmanagerin

culturele outillage | culturele uitrusting | culturele voorzieningen
kulturelle Einrichtungen

culturele organisatie [ cultureel centrum | culturele instelling | cultuurcentrum ]
Kulturverband [ kulturelle Institution | Kulturzentrum ]

culturele betrekking [ culturele uitwisseling ]
kulturelle Beziehungen [ Kulturaustausch ]

culturele diversiteit | culturele verscheidenheid
kulturelle Vielfalt

behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen beoordelen | behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen evalueren
Bedarf der Besucher von Kultureinrichtungen beurteilen

Groep handelsvraagstukken
Gruppe Handelsfragen

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Föderale Dienste für Wissenschaftliche, Technische und Kulturelle Angelegenheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. beveelt aan dat de doelstellingen van de gezamenlijke strategie worden opgenomen in drie afzonderlijke hoofstukken: politieke vraagstukken, economisch, financiële en handelsvraagstukken en culturele, sociale en maatschappelijke vraagstukken;
8. empfiehlt, dass die Ziele der gemeinsamen Strategie in drei Hauptkapiteln zusammengefasst werden, nämlich politischer Bereich, dann wirtschaftlicher, finanzieller und kommerzieller Bereich und schließlich kultureller, sozialer und humaner Bereich;

De Raad nam akte van de stand van de voorbereiding van de Top EU/Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, die op 28/29 juni 1999 in Rio de Janeiro wordt gehouden, meer bepaald de agenda (politieke dialoog, economische en handelsvraagstukken en culturele, onderwijs- en menselijke aangelegenheden) en de organisatie ervan.
Der Rat nahm den Stand der Vorbereitungen für das Gipfeltreffen zwischen der EU, Lateinamerika und der Karibik am 28./29. Juni 1999 in Rio de Janeiro in bezug auf dessen Tagesordnung (politischer Dialog, Wirtschafts- und Handelsfragen und Kultur-, Ausbildungs- und humanitäre Angelegenheiten) und Organisation zur Kenntnis.