Traduction de «havens waarvoor direct of indirect een half miljoen mensen werken » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn in de Europese Unie meer dan 1 200 commerciële havens waarvoor direct of indirect een half miljoen mensen werken.
Es gibt mehr als 1 200 Handelshäfen in der Europäischen Union, die direkt oder indirekt eine halbe Million Menschen beschäftigen.

Havens spelen een belangrijke rol in de economie van de EU in termen van werkgelegenheid. Ze bieden naar schatting 3 miljoen mensen directe (haven- en havengerelateerde industrie) en indirecte (logistiek/toeleveringsketen) werkgelegenheid in diverse sectoren van de 22 lidstaten die over een kust beschikken.
In Bezug auf Arbeitsplätze spielen Häfen eine wichtige Rolle in der Wirtschaft der EU, da sie rund 3 Millionen direkte (Hafenwirtschaft und hafennahe Industrie) und indirekte (Logistik/Zulieferung) Arbeitsplätze in den unterschiedlichsten Branchen der 22 an Küsten gelegenen Mitgliedstaaten bieten.

De EU-havens bieden werkgelegenheid aan meer dan 3 miljoen mensen (direct en indirect).
Die Häfen in der EU beschäftigen (direkt oder indirekt) mehr als 3 Millionen Menschen.

Er werken namelijk 20 000 mensen direct of indirect in de visserijsector (met name in de haven en in de visverwerkende industrie).
In der Tat sind 20 000 Menschen direkt oder indirekt im Fischereisektor beschäftigt (vor allem in der Hafenwirtschaft und im Sektor zur Verarbeitung der Fischereiressourcen).

Sinds 1998 zijn er bijna vijf en een half miljoen mensen omgekomen in de oorlog, en er sterven elke maand nog eens vijfenveertigduizend mensen als direct of indirect gevolg van de oorlog.
Fast fünfeinhalb Millionen Menschen haben seit 1998 ihr Leben verloren und weitere 45 000 sterben jeden Monat direkt oder indirekt durch den Krieg.