Traduction de «havenstaatcontrole vermelde relevante » (Néerlandais → Allemand) :

2. De aanvullende controle moet ook de in bijlage V van Richtlijn 95/21/EG of bijlage VIII, deel C, van Richtlijn 2007 /./EG [ betreffende havenstaatcontrole] vermelde relevante punten voor een uitgebreide inspectie omvatten, maar mag niet beperkt blijven tot deze punten.
2. Sie sollte darüber hinaus die in Anhang V der Richtlinie 95/21/EG oder Anhang VIII Teil C der Richtlinie 2007 /./EG [über die Kontrolle durch den Hafenstaat] festgelegten Kriterien für eine erweiterte Überprüfung umfassen, aber nicht darauf beschränkt sein.

2. De aanvullende controle moet ook de in [bijlage V, deel C, van Richtlijn 95/21/EG of bijlage VIII, deel C, van Richtlijn ././EG (betreffende havenstaatcontrole)] vermelde relevante punten voor een uitgebreide inspectie omvatten, maar mag niet beperkt blijven tot deze punten.
2. Sie sollte darüber hinaus die in [Anhang V Teil C der Richtlinie 95/21/EG oder Anhang VIII Teil C der (Richtlinie ././EG über die Kontrolle durch den Hafenstaat)], festgelegten Kriterien für eine erweiterte Überprüfung umfassen, aber nicht darauf beschränkt sein.

2. De aanvullende controle moet ook de in [bijlage V van Richtlijn 95/21/EG of bijlage VIII, deel C, van Richtlijn ././EG (betreffende havenstaatcontrole)] vermelde relevante punten voor een uitgebreide inspectie omvatten, maar mag niet beperkt blijven tot deze punten.
2. Sie sollte darüber hinaus die in [Anhang V der Richtlinie 95/21/EG oder Anhang VIII Teil C der (Richtlinie ././EG über die Kontrolle durch den Hafenstaat)], festgelegten Kriterien für eine erweiterte Überprüfung umfassen, aber nicht darauf beschränkt sein.