Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heb ontvangen namens » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik mijn afkeuring uitspreken over het akkoord dat het Speciaal Comité Landbouw deze week heeft bereikt, omdat ik vind dat het nog steeds geen adequaat antwoord is op de problemen in de sector, en in het bijzonder op die in de egreneringsindustrie. Ik moet u vertellen dat ik vandaag een brief heb ontvangen namens de Spaanse egreneringsindustrie, waarin staat dat 20 van de 27 egreneringsfabrieken hun activiteiten zullen moeten staken als de Raad dit voorstel niet wijzigt.

Abschließend, Herr Präsident, möchte ich erklären, dass ich die Vereinbarung ablehne, die der Sonderausschuss Landwirtschaft in dieser Woche erreicht hat, weil ich der Auffassung bin, dass er noch immer keine adäquate Antwort auf die Probleme im Sektor und vor allem die Probleme der Entkörnungsindustrie gibt. Ich habe heute eine Mitteilung von der spanischen Entkörnungsindustrie erhalten, in der es heißt, dass die 27 Entkörnungsanlagen ihren Betrieb einstellen müssen, wenn der Rat diesen Vorschlag nicht ändert.


– Naar aanleiding van een bericht dat ik van de Raad heb ontvangen, wil ik u erop wijzen dat commissaris De Gucht namens mevrouw Ashton zal spreken en dat mevrouw Ashton volgens de overeenkomst met het Europees Parlement zowel de Commissie als de Raad vertegenwoordigt.

– Neben der Überbringung einer Nachricht, die ich vom Rat erhalten habe, möchte ich Ihnen mitteilen, dass Herr Kommissar De Gucht im Namen von Lady Ashton sprechen wird und das, entsprechend der Vereinbarung mit dem Europäischen Parlament, Lady Ashton die Europäische Kommission und den Rat vertritt.


– Ik heb één ontwerpresolutie ontvangen die is ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement namens de Commissie economische en monetaire zaken.

– Ich habe einen Entschließungsantrag erhalten, der gemäß Artikel 115 Absatz 5 vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung vorgelegt wurde.


– Ik sluit nu het debat en ik heb een ontwerpresolutie ontvangen overeenkomstig artikel 108, lid 5, namens de Tijdelijke Commissie klimaatverandering.

- Zum Abschluss dieser Aussprache habe ich gemäß Artikel 108 Absatz 5 der Geschäftsordnung einen Entschließungsantrag im Namen des Nichtständigen Ausschusses zum Klimawandel erhalten.


– Ter afsluiting van dit debat wil ik u mededelen dat ik overeenkomstig artikel 42 van het Reglement ontwerpresolutie B5-0531/2002 van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, heb ontvangen.

– Zum Abschluss dieser Aussprache teile ich Ihnen mit, dass ich gemäß Artikel 42 der Geschäftsordnung den Entschließungsantrag B5-0531/2002 im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik erhalten habe.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb ontvangen namens' ->

Date index: 2023-04-12
w