Vertaling van "heb slechts drie " (Nederlands → Duits) :

Ik heb slechts drie opmerkingen, want er is hier in deze discussie al heel veel gezegd.
Ich habe nur drei Kommentare, da in der Debatte schon einiges angesprochen worden ist.

- (CS) Mevrouw de Voorzitter, ik heb slechts drie korte opmerkingen.
– (CS) Frau Präsidentin! Ich möchte nur drei Anmerkungen machen.

Wat betreft het midden- en kleinbedrijf, dat ook ik zeer belangrijk vind, herinner ik me dat ik ooit statistieken heb gelezen waaruit bleek dat slechts acht procent van ons midden- en kleinbedrijf echt handel drijft en slechts drie procent handel met landen buiten de Europese Unie drijft. Ik vond dat uitermate interessant en het is mij bijgebleven.
Der Punkt zu den Klein- und Mittelbetrieben, der, ich stimme zu, sehr wichtig ist, erinnert mich daran, dass eine der Statistiken, die ich immer für sehr interessant hielt, besagt, dass nur 8 % unserer Klein- und Mittelbetriebe tatsächlich Handel treiben und davon nur 3 % dies außerhalb der Europäischen Union tun.

– (PT) Ik heb slechts drie korte opmerkingen: een dankzegging, een waarschuwing en een punt van informatie.
– (PT) Nur drei kurze Bemerkungen, wenn Sie gestatten: ein Dank, eine Warnung und eine Information.

Ik heb slechts drie punten die ik aan de Commissie en de Raad wil voorleggen.
Ich möchte lediglich drei Punkte ansprechen, über die die Kommission und der Rat nachdenken sollten.