Vertaling van "hebben de conservatieven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt
traumatisierten Kindern zur Seite stehen

conservatieven en progressisten
Konservative und Progressive

ECR-fractie | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | ECR [Abbr.]
EKR | Europäische Konservative und Reformisten

Conservatieve Partij | Conservatieven en Unionisten | Cons. [Abbr.]
Konservative und unionistische Partei | Cons. [Abbr.]

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
bei der Schmuckgestaltung auf Details achten

uitwerking hebben
wirksam werden

toegang hebben
Zugangsberechtigter sein

het bestuur hebben
Geschäftsführungsberechtigter sein

het voorhanden hebben van vuurwapens
Besitz von Feuerwaffen (1) | Besitz von Schusswaffen (2)

empathie hebben voor het productieteam
einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij hebben de conservatieven horen zeggen dat wij een “nulbegroting” nodig hebben, met een “nulgroei”.
Wir haben gehört, dass die Konservativen sagen, wir brauchen einen „Null-Haushalt" mit „Null-Wachstum".

Daarom hebben de Conservatieven tegen dit verslag gestemd.
Aus diesem Grund haben wir Konservativen gegen diesen Bericht gestimmt.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ten aanzien van het verslag-Polfer hebben de Conservatieven voor de rapporteur gestemd betreffende de kwestie van de zuidelijke Kaukasus.
– (EN) Herr Präsident! Was den Bericht Polfer angeht, so haben die Konservativen mit der Berichterstatterin über die Frage des Südkaukasus abgestimmt.

Derhalve hebben de Conservatieven zich bij de eindstemming van stemming onthouden.
Aus diesen Gründen, haben sich die Konservativen der abschließenden Stimmabgabe enthalten.

Om al deze redenen hebben de Conservatieven zich onthouden van stemming over dit verslag.
Aus allen diesen Gründen haben sich die Konservativen bei diesem Bericht der Stimme enthalten.