Vertaling van "hebben groentescheuten afkomstig " (Nederlands → Duits) :

De Duitse autoriteiten hebben groentescheuten afkomstig van een landbouwbedrijf in het noorden van Duitsland als bron van de E. coli-uitbraak aangeduid.
Die deutschen Behörden haben Bohnensprossen aus einem Betrieb in Norddeutschland als Ursache des EHEC-Ausbruchs festgemacht.

Enkele dagen na de buitengewone Raadszitting hebben de Duitse autoriteiten groentescheuten afkomstig van een landbouwbedrijf in het noorden van Duitsland als bron van de E. coli-uitbraak aangeduid.
Einige Tage nach dieser außerordentlichen Ratstagung haben die deutschen Behörden Bohnen­sprossen aus einem Betrieb in Norddeutschland als Ursache des EHEC-Ausbruchs festgemacht.