Vertaling van "hebben mevr dominique " (Nederlands → Duits) :

Bij besluiten van de directrice-generaal van 15 mei 2012, die uitwerking hebben op 1 mei 2011, worden Mevr. Dominique André en de heer Fabian Lapierre in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Erlasse der Generaldirektorin vom 15. Mai 2012, die am 1. Mai 2011 wirksam werden, werden Frau Dominique André und Herr Fabian Lapierre endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Overwegende dat de " Femmes prévoyantes socialistes (FPS)" beslist hebben Mevr. Dominique Dauby, gewoon lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door Mevr. Leïla Mimouni te vervangen;
In der Erwägung, dass die Vereinigung " Femmes prévoyantes socialistes (FPS) die Ersetzung von Frau Dominique Dauby, effektives Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , durch Frau Leïla Mimouni beantragt hat;

De heer Gerry Decaigny, de heer Roger De Marez, de heer en Mevr. Havegeer-Verhaege, de heer en Mevr. Meeus-Rebry Vandekerckhove, de heer Bart Proot, de heer en Mevr. Soenen-Callewaert, de NV R.D.B., de NV F.M.K. en de CVA H & D, allen woonplaats kiezend bij Mrs. Dominique Blommaert en Jan Ghysels, advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, hebben op 10 februari 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaams Regering van 21 november 2008 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening regionaalstedelijk gebied Roeselare ».
Herr Gerry Decaigny, Herr Roger De Marez, Herr und Frau Havegeer-Verhaege, Herr und Frau Meeus-Rebry Vandekerckhove, Herr Bart Proot, Herr und Frau Soenen-Callewaert, die R.D.B. Ag, die F.M.K. Ag und die H & D KGaA, die alle bei Dominique Blommaert und Jan Ghysels, Rechtsanwälte in 1170 Brüssel, Terhulpsesteenweg 187, Domizil erwählt haben, haben am 10. Februar 2009 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 21. November 2008 zur endgültigen Festlegung des Regionalen räumlichen Ausführungsplans « Afbakening regionaalstedelijk gebied Roeselare », beantragt.

De heer David Hardy, Mevr. Dominique Seniura en de besloten vennootschap Loisilux hebben de Raad van State verzocht om de schorsing en nietigverklaring van de politieverordening van 4 september 2002 van de gemeente Aubange tot regeling van de nachtelijke sluiting van drankgelegenheden.
Herr David Hardy, Frau Dominique Seniura und die Privatgesellschaft Loisilux haben beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Polizeiverordnung der Gemeinde Aubange vom 4. September 2002 betreffend der Festlegung der Polizeistunde der Schankwirtschaften beantragt.