[10] Aangezien het aantal lanceringen per aanbieder van lanceerdien
sten zeer gering is (minder dan tien lanceringen per jaar voor de Europese exploitant), is elke lancering van cruciaal belang en een vermindering met meer dan één lancering in een bepaald jaar brengt het voortbestaan van de subsector en – op de langere termijn – van de Europese ruimtevaartindustrie
in gevaar, hetgeen dramatische gevolgen voor de strategische onafhankelijkheid va
n Europa zou ...[+++]kunnen hebben.
[10] Angesichts der sehr niedrigen Zahl de
r Raketenstarts bei allen Anbietern (beim europäischen Anbieter weniger als
zehn pro Jahr) ist jeder Start von entscheidender Bedeutung; eine Verri
ngerung um mehr als einen Start pro Jahr gefährdet die Existenz des Teilsektors und, auf lange Sicht, des europäischen Ra
umfahrtsektors, was dramatische Folgen ...[+++] für die strategische Unabhängigkeit Europas mit sich bringen kann.